A Period-Doubling Bubble in the Dynamics of Two Coupled Oscillators