Synchronization of animal population dynamics by large-scale climate