Direct broadcasting satellites: Japanese fury over US component failure