Morphological autonomy and diachrony

The primary aim of this study has been simply to show that autonomously morphological structure need not be an inert, defunct, residue of an earlier etat de langue, nor a kind of diachronic ‘dead end’.35 It can be a dynamic, pervasive, self-reinforcing factor in morphological change. If morphology, and in particular autonomous morphology, is a ‘disease’ of language, it must be an extremely benign one. Indeed, so innocuous is it that speakers can actually pass up golden opportunities to align allomorphs with morphosyntactic properties (cf. the generalization of the preterite 1sg. PYTA alternant, described in 3.3), in favour of the ‘morphomic’ distribution. I have also sought — albeit speculatively — to suggest that the autonomously morphological may permeate phenomena which, prima facie, seem to be motivated by universal principles of iconic alignment between form and meaning. I proposed that complete levelling out of allomorphy — a common cross-linguistic phenomenon — could just as easily be formulated in ‘morphomic’ as in extramorphological terms, and that there was some evidence from Romance to suggest that such a perspective could not be excluded a priori. I have further argued that an autonomously morphological signatum, namely the very fact of being a formative, may be present even in simple, linear, concatenations of formatives, and therefore potentially present not only in any language, but indeed even in formatives which might have a lexical meaning. But the least claim I want to make is that morphologists, and especially historical morphologists, should not regard the autonomously morphological as a stagnant backwater of linguistic structure.

[1]  Vito Pirrelli,et al.  Paradigmi in morfologia : un approccio interdisciplinare alla flessione verbale dell'italiano , 2000 .

[2]  Martin Maiden,et al.  Di un cambiamento intramorfologico: origini del tipo dissi dicesti, ecc., nell'italorimanzo , 2000 .

[3]  W. D. Elcock,et al.  Zur Morphologie der unregelmassigen Verben im Bundnerromanischen , 1959 .

[4]  Joan L. Bybee,et al.  Explanation in morphophonemics: Changes in provençal and Spanish preterite forms , 1980 .

[5]  Geert Booij,et al.  Yearbook of Morphology 1999 , 2001 .

[6]  Steven G. Lapointe,et al.  Morphology and its relation to phonology and syntax Ed. by , 1998 .

[7]  W. U. Wurzel,et al.  II. System-dependent morphological naturalness in inflection , 1987 .

[8]  M. Maiden La ridistribuzione paradigmatica degli « aumenti» verbali nelle lingue romanze , 2005 .

[9]  Geert Booij,et al.  Allomorphy and the Autonomy of Morphology , 1997 .

[10]  P. Kiparsky Linguistic universals and linguistic change , 1968 .

[11]  Pascale Hadermann État de la question , 1993 .

[12]  Janice M. Aski,et al.  Verbal suppletion: an analysis of Italian, French, and Spanish to go , 1995 .

[13]  W. Bright International Encyclopedia of Linguistics , 1993 .

[14]  B. Rudes The functional development of the verbal suffix +esc+ in Romance , 1980 .

[15]  G. Rohlfs,et al.  Grammatica storica della lingua italiana e dei suoi dialetti : morfologia , 1972 .

[16]  Andrew Carstairs,et al.  Phonologically conditioned suppletion , 1990 .

[17]  Jules Ronjat Grammaire historique des parlers provençaux modernes , 1930 .

[18]  F. D. Saussure Cours de linguistique générale , 1924 .

[19]  Nigel Vincent,et al.  The Romance Languages , 1988 .

[20]  Wolfgang U. Dressler,et al.  Leitmotifs in Natural Morphology , 1987 .

[21]  A. Carstairs-McCarthy Inflection classes, gender, and the principle of contrast , 1994 .

[22]  Martin Maiden,et al.  A Strange Affinity: ‘Perfecto y tiempos afines’ , 2001 .

[23]  Cécile Orcel Le verbe français , 1960 .

[24]  Joan L. Bybee,et al.  On lexical and morphological conditioning of alternations: a nonce-probe experiment with Spanish verbs , 1981 .

[25]  Paul John Thibault,et al.  Saussure, Ferdinand de , 2004 .

[26]  P. Fouché Études de philologie hispanique , 1929 .

[27]  E. Pulgram Latin-Romance habere: double function and lexical split , 1978 .

[28]  C. F. Hockett A Course in Modern Linguistics , 1959 .

[29]  A. Blank Prinzipien des lexikalischen Bedeutungswandels am Beispiel der romanischen Sprachen , 1997 .

[30]  M. Maiden A propos d`un changement analogique remarquable en roumain: le type carte carti: le type carte carti , 1997 .

[31]  P. Fouché Le verbe français : étude morphologique , 1931 .

[32]  Kate Heron Into the past , 1991 .

[33]  Franco Fanciullo Per una interpretazione dei verbi italiani a ''inserto'' velare , 1998 .

[34]  Manuel Taboada El habla del valle de Verín , 1979 .

[35]  P. Tekavčić Grammatica storica dell'italiano , 1981 .

[36]  Wolfgang U. Dressler,et al.  On the predictiveness of Natural Morphology , 1985, Journal of Linguistics.

[37]  M. Maiden Di nuovo sulle alternanze 'velari' nel verbo italiano e spagnolo. , 2001 .

[38]  Martin Maiden,et al.  Irregularity as a determinant of morphological change , 1992, Journal of Linguistics.

[39]  A History of the Spanish Language , 1991 .

[40]  John Haiman,et al.  The Rhaeto-Romance Languages , 1992 .

[41]  A. Carstairs-McCarthy,et al.  Stem Alternants As Morphological Signata: Evidence From Blur Avoidance In Polish Nouns , 2000 .

[42]  Yakov Malkiel,et al.  Paradigmatic Resistance to Sound Change: The Old Spanish Preterite Forms vide, vido against the Background of the Recession of Primary -d- , 1960 .

[43]  G. Zink Morphologie du français médiéval , 1997 .

[44]  E. Magni Paradigm organization and lexical connections in the development of the Italian passato remoto , 2001 .

[45]  Mark Aronoff Le système malgré lui , 1999 .

[46]  M. Maiden THE ROMANCE GERUND AND ‘SYSTEM-DEPENDENT NATURALNESS’ IN MORPHOLOGY , 1996 .

[47]  R. Wright A History of the Spanish Language (2nd edition) , 2002 .

[48]  Ramón Menéndez Pidal,et al.  Manual de gramática histórica española , 1999 .