Academic Writing in World Englishes: The Asian Context

It is evident that children acquire language in the course of their overall development through infancy to pre-teen years unless there are physiological (e.g. total loss of hearing) or environmental causes (e.g. forced isolation of the child) that prevent such acquisition. However, the linguistic competence acquired in natural socio-cultural settings does not necessarily include literacy skills. These skills depend on socio-cultural traditions that include writing in addition to oral performances of various sorts, e.g. in the community (i.e. community meetings), religious events (reading and writing of scriptures, delivering sermons, etc.) and ritualistic acts (performing specific rites according to manuals of the tradition). Competence in writing is acquired with deliberate effort in institutional settings such as the family, the school, the monastery, or wherever. It involves instruction and, usually, practice over a long period of time, and the rate of success in achieving writing competence varies considerably within any given population. Each literate culture has its own conventions of writing, and it is instructive to look at these closely if one is interested in understanding the process of writing, the cultural context of the product, and the cultural value assigned to writing.

[1]  C. Moore,et al.  The Japanese Mind: Essentials of Japanese Philosophy and Culture , 1982 .

[2]  Jm Jan Ulijn Translating the culture of technical documents : some experimental evidence , 1996 .

[3]  History of Hindu Mathematics: , 1939, Nature.

[4]  J. Swales Aspects of article introductions , 2011 .

[5]  Ronald Anderson The Crafting of Scientific Meaning and Identity: Exploring the Performative Dimensions of Michael Faraday's Texts , 2006, Perspectives on Science.

[6]  Adisa Teo Analysis of newspaper editorials: A study of argumentative text structure , 1995 .

[7]  D. Biber Spoken and Written Textual Dimensions in English: Resolving the Contradictory Findings , 1986 .

[8]  Ann Hogue,et al.  Writing Academic English , 1982 .

[9]  K. Amant,et al.  When culture and rhetoric contrast: examining English as the international language of technical communication , 1999 .

[10]  Hajime Nakamura,et al.  Consciousness of the Individual and the Universal among the Japanese , 1964 .

[11]  Paul Stapleton,et al.  Assessing Critical Thinking in the Writing of Japanese University Students , 2001 .

[12]  Egon Werlich,et al.  A text grammar of English , 1976 .

[13]  Yamuna Kachru Cultural Meaning and Contrastive Rhetoric in English Education , 1997 .

[14]  Y. Kachru Contrastive rhetoric in World Englishes , 1995, English Today.

[15]  Taeko Kamimura,et al.  Argumentative Strategies in American and Japanese English. , 1998 .

[16]  Yamuna Kachru,et al.  World Englishes in Asian Contexts , 2006 .

[17]  M. Cole,et al.  The psychology of literacy , 1983 .

[18]  R. Kaplan,et al.  Some Problematic "Channels" In the Teaching of Critical Thinking in Current LI Composition Textbooks: Implications for L2 Student-Writers , 1996 .

[19]  Sandra J. Savignon,et al.  Initiatives in Communicative Language Teaching , 1989 .

[20]  Braj B. Kachru The Other tongue : English across cultures , 1984 .

[21]  J. Joseph Language and Identity: National, Ethnic, Religious , 2004 .

[22]  S. Heath Ways with Words: Language, Life and Work in Communities and Classrooms , 1983 .

[23]  R. Pandharipande English and Marathi , 1982, Annual Review of Applied Linguistics.

[24]  B. Hatim The pragmatics of argumentation in Arabic: The rise and fall of a text type , 1991 .