Long‐term trajectories of medicine use among older adults experiencing polypharmacy in Australia