Canine cavitary effusion: a retrospective study of 304 cases in Brazil