Fostering Human Agency: A Process for the Design of User-Centric XAI Systems