Citizen Reasoning within Counterfactual Democratic Institutions