Widespread expression of piRNA-like molecules in somatic tissues