Failure of the pinion from the drive of a cement mill