Dielectric Screening and the Mott Transition in Many-Valley Semiconductors