Characterization of Nanodomains in Polymer‐Derived SiCN Ceramics Employing Multiple Techniques