Dipolar eddies in a stratified shear flow