Embedded Oxidized Ag–Pd–Cu Ultrathin Metal Alloy Film Prepared at Low Temperature with Excellent Electronic, Optical, and Mechanical Properties