Local control of recruitment in an epifaunal community and the consequences to colonization processes