A falling magnetic monopole as a holographic local quench