In vivo veritas: using yeast to probe the biological functions of G-quadruplexes.