Nested contour dynamics models for axisymmetric vortex rings and vortex wakes