The large‐scale drivers of population declines in a long‐distance migratory shorebird