Physics-data combined machine learning for parametric reduced-order modelling of nonlinear dynamical systems in small-data regimes