A maximal operator and a covering lemma on non-compact symmetric spaces