A Transfer Principle in the Real Plane from Nonsingular Algebraic Curves to Polynomial Vector Fields