Assessment of sorghum production constraints and farmer preferences for sorghum variety in Uganda: implications for nutritional quality breeding