UvA-DARE (Digital Academic Repository) A cross-dialect acoustic description of vowels: Brazilian and European Portuguese

This paper examines four acoustic correlates of vowel identity in Brazilian Portuguese (BP) and European Portuguese (EP): first formant (F1), second formant (F2), duration, and fundamental frequency (F0). Both varieties of Portuguese display some cross-linguistically common phenomena: vowel-intrinsic duration, vowel-intrinsic pitch, gender-dependent size of the vowel space, gender-dependent duration, and a skewed symmetry in F1 between front and back vowels. Also, the average difference between the vocal tract sizes associated with /i/ and /u/, as measured from formant analyses, is comparable to the average difference between male and female vocal tract sizes. A language-specific phenomenon is that in both varieties of Portuguese the vowel-intrinsic duration effect is larger than in many other languages. Differences between BP and EP are found in duration (BP has longer stressed vowels than EP), in F1 (the lower-mid front vowel approaches its higher-mid counterpart more closely in EP than in BP), and in the size of the intrinsic pitch effect (larger for BP than for EP).

[1]  Andrew L. Sihler,et al.  New Comparative Grammar of Greek and Latin , 1995 .

[2]  B. Lindblom.  Speech Production. Vowel Duration and a Model of Lip Mandible Coordination , 1982 .

[3]  Koopmans-Van Beinum,et al.  Vowel contrast reduction : an acoustic and perceptual study of Dutch vowels in various speech conditions , 1980 .

[4]  Alina Villalva,et al.  Fonética, fonologia e morfologia do português , 1990 .

[5]  W. Ewan,et al.  Explaining the intrinsic pitch of vowels , 1975 .

[6]  R-M. S. Heffner,et al.  Notes on the Length of Vowels (III) , 1940 .

[7]  W. Meyer-Lübke.  Historische Grammatik der französischen Sprache , 1966 .

[8]  G. E. Peterson,et al.  Control Methods Used in a Study of the Vowels , 1951 .

[9]  Plínio Almeida Barbosa,et al.  ILLUSTRATIONS OF THE IPA , 2004 .

[10]  G. E. Peterson,et al.  Duration of Syllable Nuclei in English , 1960 .

[11]  Geoffrey Stewart Morrison,et al.  A cross-dialect comparison of Peninsula- and Peruvian-Spanish vowels , 2007 .

[12]  Terrance M. Nearey,et al.  A CROSS-LANGUAGE VOWEL NORMALISATION PROCEDURE , 2006 .

[13]  Roel Smits,et al.  An acoustic description of the vowels of Northern and Southern Standard Dutch. , 2004, The Journal of the Acoustical Society of America.

[14]  A. Simpson.  Possible articulatory reasons for sex-specific differences in vowel duration , 2003 .

[15]  Maria Helena Mira Mateus.  Introdução a estudos de fonologia do português brasileiro , 2000 .

[16]  P. Lieberman,et al.  Fundamental frequency and vowel perception. , 1982, The Journal of the Acoustical Society of America.

[17]  C. J. Riordan,et al.  Control of vocal-tract length in speech. , 1976, The Journal of the Acoustical Society of America.

[18]  J. M. Câmara,et al.  Estrutura da língua portuguesa , 1970 .

[19]  G. E. Peterson,et al.  Some Basic Considerations in the Analysis of Intonation , 1960 .

[20]  A. House,et al.  The Influence of Consonant Environment upon the Secondary Acoustical Characteristics of Vowels , 1953 .

[21]  Coarticulation • Suprasegmentals,et al.  Acoustic Phonetics , 2019, The SAGE Encyclopedia of Human Communication Sciences and Disorders.

[22]  R. P. Fahey,et al.  On explaining certain male-female differences in the phonetic realization of vowel categories , 1996 .

[23]  N. Andersen.  On the calculation of filter coefficients for maximum entropy spectral analysis , 1974 .

[24]  Paul Boersma,et al.  Praat, a system for doing phonetics by computer , 2002 .

[25]  Sandra P. Whiteside,et al.  Temporal-based acoustic-phonetic patterns in read speech: some evidence for speaker sex differences , 1996, Journal of the International Phonetic Association.

[26]  Maria Helena Mira Mateus,et al.  The phonology of Portuguese , 2000 .

[27]  R J Baken,et al.  The aged voice: a new hypothesis. , 2005, Journal of voice : official journal of the Voice Foundation.

[28]  Erika S. Levy,et al.  Acoustic variability within and across German, French, and American English vowels: phonetic context effects. , 2007, The Journal of the Acoustical Society of America.

[29]  T. M. Nearey.  Phonetic feature systems for vowels , 1978 .

[30]  D. Whalen,et al.  The universality of intrinsic F0 of vowels , 1995 .

[31]  Cynthia G. Clopper,et al.  Acoustic characteristics of the vowel systems of six regional varieties of American English. , 2005, The Journal of the Acoustical Society of America.

[32]  Adrian P. Simpson,et al.  Gender-specific articulatory-acoustic relations in vowel sequences , 2002, J. Phonetics.

[33]  Patricia Martine Adank,et al.  Vowel Normalization. A Perceptual acoustic study of Dutch Vowels , 2003 .

[34]  A. Simpson,et al.  Dynamic consequences of differences in male and female vocal tract dimensions. , 2001, The Journal of the Acoustical Society of America.

[35]  Caroline G. Henton,et al.  Fact and fiction in the description of female and male pitch , 1987 .

[36]  J. Harrington,et al.  Compensation for coarticulation, /u/-fronting, and sound change in standard southern British: an acoustic and perceptual study. , 2008, The Journal of the Acoustical Society of America.

[37]  Robert Hagiwara,et al.  DIALECT VARIATION AND FORMANT FREQUENCY : THE AMERICAN ENGLISH VOWELS REVISITED , 1997 .

[38]  O. Amir,et al.  The Hebrew Vowel System: Raw and Normalized Acoustic Data , 2000, Language and speech.

[39]  Maria Helena Mira Mateus.  THE SYLLABLE STRUCTURE IN EUROPEAN PORTUGUESE , 1998 .

[40]  L. Raphael.  Preceding vowel duration as a cue to the perception of the voicing characteristic of word-final consonants in American English. , 1972, The Journal of the Acoustical Society of America.

[41]  J. Gibbon,et al.  Human bisection at the geometric mean , 1991 .

[42]  J. Hillenbrand,et al.  Acoustic characteristics of American English vowels. , 1994, The Journal of the Acoustical Society of America.

[43]  M. Landick.  The Mid-Vowels in Figures: Hard Facts. , 1995 .

[44]  Ursula Gisela Goldstein,et al.  An articulatory model for the vocal tracts of growing children , 1980 .

[45]  P. Luce,et al.  Contextual effects on vowel duration, closure duration, and the consonant/vowel ratio in speech production. , 1985, The Journal of the Acoustical Society of America.

[46]  Daniel Recasens,et al.  Dispersion and variability in Catalan five and six peripheral vowel systems , 2009, Speech Commun..

[47]  Raymond D. Kent,et al.  Acoustic Analysis of Speech , 2009 .

[48]  H Hollien,et al.  Speaking Fundamental Frequency Patterns of Japanese Women , 1992, Phonetica.

[49]  D Byrd,et al.  Preliminary results on speaker-dependent variation in the TIMIT database. , 1992, The Journal of the Acoustical Society of America.

[50]  Izabel Christine Seara.  Estudo acústico-perceptual da nasalidade das vogais do português brasileiro , 2000 .

[51]  Terrance M. Nearey,et al.  Evaluation of a strategy for automatic formant tracking , 2002 .

[52]  Kanae Nishi,et al.  Acoustic and perceptual similarity of Japanese and American English vowels. , 2008, The Journal of the Acoustical Society of America.

[53]  P. Denes.  Effect of Duration on the Perception of Voicing , 1955 .

[54]  Adrian P. Simpson,et al.  Sex-specific durational differences in English and Swedish , 2003 .

[55]  P. Boersma.  Praat : doing phonetics by computer (version 5.1.05) , 2009 .

[56]  R. Krones,et al.  Measuring larynx movement using the thyroumbrometer , 1974 .

[57]  Paul Boersma,et al.  On-line formant shifting as a function of F0 , 2009, INTERSPEECH.

[58]  J. Gibbon.  Scalar expectancy theory and Weber's law in animal timing. , 1977 .

[59]  J. L. Miralles,et al.  Acoustical analysis of Spanish vowels produced by laryngectomized subjects. , 2001, Journal of speech, language, and hearing research : JSLHR.

[60]  W. Labov.  Principles Of Linguistic Change , 1994 .

[61]  B. J. Winer.  Statistical Principles in Experimental Design , 1992 .