Singular view of family care for children with the HIV / AIDS virus*