Candidate gene approach in genetic epidemiological studies of osteoarthritis-related pain