Phase function and polarization curve of interplanetary scatterers from zodiacal light photopolarimetry