Multi-scale analysis of the swelling and shrinkage of a lime-treated expansive clayey soil