Action of automorphisms on irreducible characters of symplectic groups