Requiem for a field station: the loss of a Canadian ornithological treasure