Apparatus and method for prioritized allocation of transmission power provided in a multi-carrier terminal