What motivates patients and caregivers to engage in health research and how engagement affects their lives: Qualitative survey findings