Gravitational wave extraction in simulations of rotating stellar core collapse