Conformational switch in the decoding region of 16S rRNA during aminoacyl-tRNA selection on the ribosome