Scaling behavior of density fluctuations in an expanding quasi-two-dimensional degenerate Bose gas