Fully-Kinetic Particle-in-Cell Simulations of Photoelectron Sheath and Dust Levitation on Uneven Lunar Surface