Apical targeting of syntaxin 3 is essential for epithelial cell polarity