Effect of the Mechanical Stresses Developed During Gear Hobbing on the Fatigue Failure of Tool Coatings