Management of side effects during and post‐treatment in breast cancer survivors