Can QBism exist without Q? Morphophoric measurements in generalised probabilistic theories