On selections of set-valued Euler-Lagrange inclusions with applications