Experimental Investigation of Aspect-Ratio Effects in Transonic Rectangular Cavity Flows