$\Phi_0$-Magnetic Force Microscopy for Imaging and Control of Vortex Dynamics