Social context, sexual risk perceptions and stigma: HIV vulnerability among male sex workers in Mombasa, Kenya