A theoretical study of the effects of ion motion on spectral lines in plasmas. II. Hydrogen-Hβ