Unified Theoretical Framework for Shape Entropy in Colloids