Multi-layer stackable tissue culture platform for 3D co-culture