Single‐Material, Near‐Infrared Selective Absorber Based on Refractive Index‐Tunable Tamm Plasmon Structure