Complementary hypotheses in safety surveillance